Thursday, August 25, 2005
Why must things like this happen?
As you may or may not have read I am due to leave for Germany on 28th September to complete a two month internship in a translation company. This was something which I was really very very happy about translation being one of the areas that I would be interested in going into as a career. The reason I say that I was happy about this is because this morning I found an advert for the *perfect* job for me - requiring someone to start 'soon as possible' and with an application deadline of mid-September. I really want to apply but I feel sure that I would never get it because of already having committed to the time in Germany which would mean I would not be able to start very soon at all. Should I just apply anyway and see if I can get them to be sympathetic? If there is anyone more decisive than me out there who reads this, then perhaps they'd like to give me a little advice????!!!!